Il y a 2/3 ans, Spike Jonze sortait « Dans la peau de John Malkovich », film inédit, inclassable. Comment allait-il s’en tirer avec son deuxième film, que beaucoup devaient attendre au tournant ? Comme un pied de nez, Jonze fait de cette tension le sujet d’entrée du film : Charlie Kaufman (brillamment interprété par Nicolas Cage), alors qu’il participe au début du film au tournage de ... « Dans la peau de John Malkovich » ( ! ), se voit commander l’adaptation à l’écran du « Voleur d’orchidées », le récit auto-biographique d’une journaliste au New-Yorker (formidable Meryl Streep, décidément inégalable), impossible à porter à l’écran.

C’est là le début de l’histoire, sa trame principale. Parce que très vite, toute logique va basculer. Le film va enchaîner les décrochages, les styles, les histoires mêmes. On suivra en direct l’avancée de l’adaptation de Charlie Kaufman : comment trouver des rebondissements susceptibles d’intéresser le spectateur ? Alors le film va lui-même partir dans toutes les directions.

Car très vite, le sujet principal (et de l’adaptation et du film qu’on est en train de regarder) n’est plus Susan Orlean (la journaliste et ses orchidées) mais Charlie Kaufman lui-même. Le spectateur, s’il détourne son attention cinq minutes, risque fort d’être totalement largué. Comme le scénario qui se construit, le film accélère de plus en plus dans le dernier tiers, et devient rapidement très déroutant.

Une fois de plus, avec « Adaptation », Spike Jonze nous livre donc un film complètement inédit, pas toujours évident d’accès, pas parfait, mais vraiment intéressant, surtout dans sa forme. Et côté interprétation, c’est le sans-faute. Nicolas Cage d’abord, dans un double rôle de looser. Meryl Streep qui une nouvelle fois explore un nouveau registre avec cette journaliste qui finira vite complètement shootée à force de sniffer des rails de poudre verte. Chris Cooper enfin, le chasseur d’orchidées... A voir.